يحاول
أركون في كتابه "نحو تاريخ مقارن للأديان التوحيدية" لمحمد أركون، الصادر
بالعربية بترجمة وتقديم هاشم صالح بعد بضعة أشهر من وفاة مؤلفه،
الإسهام في وضع أساس يأمل مؤلفه أن يمكّن الجيل العربي الجديد من استلهام
قيم إسلام حيّ في بيئة ما بعد الحداثة. إسلام مخلص لروح الإبداع في تراثه
الثرّ بقدر ما...