فدوى
فريق العمـــــل *****
التوقيع : 
عدد الرسائل : 1539
الموقع : رئيسة ومنسقة القسم الانكليزي
تاريخ التسجيل : 07/12/2010
وســــــــــام النشــــــــــــــاط : 7
 | |  Panique spatiale maitrisée : les astronautes de la Station Spatiale Internationale ont du colmater une fuite d’air imprévue | |
 Il y a eu une alerte à bord de la Station spatiale internationale (ISS) cette semaine, c’est alors que les astronautes se sont précipités pour trouver et colmater une fuite d’air détectée dans l’un des modules Soyouz rattachés à la station. La fuite, qui a été détectée le 30 aout, semble avoir été causée par une micrométéorite, mais elle a maintenant été réparée en stabilisant la pression de la station pendant que l’équipage effectuait les procédures de dépannage. Selon Roscosmos, l’agence spatiale Russe qui est responsable des deux modules Soyouz TMA actuellement amarrés à l’ISS, la cause de la fuite était très probablement due à une micrométéorite, car les dommages semblent être externes. L’impact a laissé une fissure de 2 mm dans le module orbital MS-09 Soyouz. Étant donné que ce module, utilisé pour s’amarrer à l’ISS, sera largué avant la rentrée, les dommages ne compromettront pas l’utilisation de l’embarcation pour ramener les membres d’équipage sur Terre plus tard cette année. De plus, les Russes ont exclu une sortie dans l’espace pour effectuer des réparations parce que les celles réalisées à l’intérieur sont plus efficaces. Selon Dmitry Rogozin, directeur de Roscosmos : - اقتباس :
Une situation d’urgence s’est produite à bord de l’ISS la nuit et le matin : une chute de pression et une fuite d’air à bord de la station. Des mesures ont été prises pour déterminer l’origine de la fuite. L’équipage américain s’est rassemblé dans le segment russe et par la suite les compartiments ont été scellés un par un pour comprendre ce qui s’est passé et où. Par conséquent, nous avons localisé le problème. La perte d’air du Soyouz et du module Rassvet du segment russe de la station à laquelle il est attaché, était assez faible et les trois Américains, deux Russes et un astronaute allemand ne furent pas en danger. Si l’urgence avait été grave, le Soyouz aurait été scellé ou l’équipage se serait retiré vers l’autre Soyouz, MS-08, qui sert également d’embarcation de sauvetage. Détecté à l’origine comme une perte de pression par les commandes de vol du Centre spatial Lyndon B. Johnson, le trou a été trouvé après une minutieuse recherche par l’équipage. Une fois isolée, la fuite a été ralentie par un morceau de ruban adhésif avant d’être scellée par le commandant du Soyouz, Sergueï Prokopyev, à l’aide d’une plaque de gaze recouverte de résine époxy. Bien que le contrôle de la mission continue de surveiller la pression atmosphérique, aucune autre mesure ne sera prise. Cependant, elle a annoncé qu’elle convoquera une commission pour examiner l’incident. La NASA précise que l’équipage reprendra ses activités habituelles vendredi. | |
|
اليوم في 8:03 am من طرف