البظر في حلقي (سبع قصائد من شاعرات شريرات)

البظر في حلقي (سبع قصائد من شاعرات شريرات)

ترجمة: محمد عيد إبراهيم

THE GROUP, D E L P H I N E L E B O U R G E O I S

شاع عن الشاعرات قديماً أنهن يكتبن عن أجواء رومانسية، الطبيعة، الأطفال، الحبّ، جو البيت الدافئ، الجنود وقت عودتهم إلى أحضان حبيباتهم وزوجاتهم وأمهاتهم، لكن من دون انتقاد لمفهوم الحرب أو ويلاتها، تقع دائماً ضحية رجل يغتصب أو يحتال أو يناور إلخ، المرأة في الشعر القديم غالباً هي حاضنة الفضيلة، تختار ما تكتب بعناية وكيف تكتب.

لكننا هنا، نقدم نماذج أخرى نقيضاً لما كتبت المرأة، هي تكتب عن أدق شؤون حياتها بل عن مناطقها الحميمة، بجرأة بالغة، لكأنها رجل يكتب، لا أقصد بالرجل المسبّة، بل الاعتياد في الكتابة عن أيّ شيء يروق له، وإن كان حتى بذيئاً، فكلّ شيء مباح في الفنّ، للمرأة أن تناهض تلك الصورة الرومانسية التي ألفناها زمناً، وهكذا تم اصطلاح "شاعرة شريرة".

هي الشاعرة المتمردة، لا على حدود الشعر فقط، بل على تلك الحدود التي رُسمت لها من قبل، مضمونياً، الشاعرة التي تعلن إرادتها في الفعل الجنسيّ، وتبين متعتها منه أو فيه، وقد تبدو (مغوية) أيضاً، لا بخصوص جسمها فقط، بل لجرأتها في قول كلّ ما تريد، من دون أن تُنتقَص أو تُنتقَض، المرأة هنا (شاعر) فحسب، مختلفة، واعية، متحدية، جذابة، وقد تكون مرعبة أيضاً، فمع أنها (آخر) مختلف، إلا أنها تكتب كما يكتب (الأنا) الذكوريّ، بما فيه، بكلّ ما فيه.

» من قصائد نزار التي لم تنشر....حصــــــــــــــــــــــــــــــــــــريـــــــــــــــــــا
» قصائد آنا إنكويست
» قصائد الليل -
» نيفين الجمل ..قصائد ممنوعة
» روبرت بلاي: قصائد مختارة

البظر في حلقي (سبع قصائد من شاعرات شريرات)

البظر في حلقي (سبع قصائد من شاعرات شريرات)

البظر في حلقي (سبع قصائد من شاعرات شريرات) :: تعاليق

البظر في حلقي (سبع قصائد من شاعرات شريرات)

مواضيع مماثلة

مواضيع مماثلة