I. Double origine de la manufacture