" أي بنيَّتي سليمة الجربى ،" خاطبت الكلبة العجوز "فهيمة" ابنتها الوحيدة ، " إنني بلغت أرذل العمر ، و أرى أن ساعتي قد دنت . و عليه فأن ضميري يحتم علي أن أصارحك بما ينبغي عليك فعله قبل أن أودعك للأبد ، و عندها لن تجدي من يخلص لك القول و يُسمعك النصيحة النصو

[b]" أي بنيَّتي سليمة الجربى ،" خاطبت الكلبة العجوز
"فهيمة" ابنتها الوحيدة ، " إنني بلغت أرذل العمر ، و أرى أن ساعتي قد دنت
. و عليه فأن ضميري يحتم علي أن أصارحك بما ينبغي عليك فعله قبل أن أودعك
للأبد ، و عندها لن تجدي من يخلص لك القول و يُسمعك النصيحة النصوح . لقد
تركت لك الحبل على الغارب منذ ولادتك إلى يومنا هذا حتى تتمتعي بعمرك ، و
ترتوي من كاس الحياة ما دمت طفلة . لم أمنع عنك شيئاً ، و لا كدرتك لأية
شناعة ، حتى عندما أصبحت لا تشبعين من السطو ليل نهار على أوسخ المزابل
التابعة للكلاب البيض و تعافين الرزق الحلال الذي أجلبه إليك ، و حتى عندما
لم يبق كلب في محلتنا و محلات الجوار لم ينل وطره منك فأصبحت مضرب الأمثال
في الغلمة و شدة الرخص ؛ بل و حتى عندما امتهنتِ السمسرة مجاناً للكلاب
الزيتية النتنة المصابة بآفة الإدمان المزمن على تمزيق لحوم الأرانب البيض
فأوقعت بالعشرات منها فرائس سهلة بين أنيابها ."
- أقسم لك يا ماما أنني
كنت أكدح بعرق جبيني ، و أشتغل بأجر معلوم و ليس مجاناً مثلما تقولين ؛
فقد كانوا يعطونني كامل شحمة أذن دجاجة عن كل مائة رأس من الأرانب البيض ، و
أنت تعلمين أنني لا أستطيع مقاومة إغراء شحوم آذان الدجاج !
- انك لا
تستطيعين مقاومة أي شيء رخيص يا بنيتي الجربى : لا النكاح و لا القمامة و
لا السمسرة و لا شحوم أذن الدجاج . إنك كلبة طمطمانية : عقلك خواء ، و ظهرك
وطاء ، و بطنك بلاء. و لقد بَلغْتي الآن الدرك الأسفل الذي ليس دونه قرار ؛
و قد آن لك الأوان أن تغلقي فمك ، و أن تفتحي أذنيك ، و أن تتدبري نصائحي و
تضعينها حلقة حول عنقك ، و تنفذيها بحذافيرها : فهي سفينة النجاة ، و
ألذهب الإبريز ، و الصولجان المكين . فإن إلتزمت بها ، ظفرت و فزت بالجاه و
العزوة ، إلا كان مصيرك الهلاك المحتوم و النسيان في قاعك قبل الأوان .
أريد منك وعداً قاطعاً بأن تصغي جيداً لكلامي هذا الذي ستسمعين ، أم تريدين
مني أن أواصل السكوت حيال حماقاتك ، فأموت دون الحاجة إلى تكدير نفسي بلا
طائل في آخر لحظات عمري ؟ ها؟
- أعدك يا أماه من صميم قلبي أن أتخذ
نصائحك خارطة للطريق ، فأنا أتطلع إلى العلى ، و أحب تملك كل شيء ثمين ، و
لكنني لا أعرف كيف !
- أنا أقول لك كيف . الموضوع ليس معقداً جداً مثلما
تتصورين . إن الفوز في هذه الحياة معقود على إدراك ما تستطيعين فعله أولاً
، ومن ثم توجيه كل فعل لمنفعتك حصراً و على طول الخط !
- و لكنك يا أمي
أنت تعلمين بأن الكلبة الجربى لا تمتلك غير القليل مما تستطيع فعله !
-
أنت واهمة يا بنيتي . إن كلبة بمثل مؤهلاتك تستطيع حكم العالم ! كل
المطلوب هو توجيه مؤهلاتك نحو الهدف بدقة ! مشكلتك هي أنك بدلاً من إستثمار
مؤهلاتك الفريدة لمنفعتك ، فأنك تضعينها في خدمة بقية الكلاب و الدواب
مجاناً ؛ فترخصين ، و يعلو غيرك عليك !
- و لكن يا ماما ، ما هي مؤهلات
كلبة مثلي حتى تستطيع حكم العالم ؟
- مؤهلاتك هي ما تستطيعين فعله .
قولي لي : ما هي الأفعال التي تستطيعين ؟
- ليست كثيرة ، و لا هي بمثيرة
! إنني أجيد النباح و الهمهمة و العض و اللحس و العدو و الرقص و النط و
التلويح بالذيل ، و كذلك المناكحة و أكل الجيف و شرب الماء الآسن ! و هذا
هو كل شيء ! كيف تستطيع كلبة لا تمتلك غير هذه الأفعال أن تفتح بها العالم ؟
-
تستطيع ! و مع أنك نسيت الكثير من قدراتك الأخرى – و التي سأبينها لك
بعدئذٍ – و لكنني أؤكد لك أن ما ذكرته يكفي ، و زيادة ، كي تبلغي نجم سهيل
!
- علميني يا ماما كيف ؛ فأنا أعبد النجوم !
- حسناً . أولاً
النباح و العض ، أنهما أنفس ميزة ! كل ما عليك إتقانه هو أن تشخصي بالضبط
من هو الذي يجب أن تعضيه أو تنبحي عليه ، و متى و كيف تنبحين و تعضين ،
هذا هو كل شيء ! أولاً : لا يجوز لك أن تواصلي العض و النباح ليل نهار
دونما أي هدف ، فذلك هو عين الحماقة و تبديد الذلاقة . ثانياً : لا تعضي و
لا تنبحي على من لا ينفعك أو من يضرك عضه أو النباح عليه ، فالعض و النباح
فن لا يجيده إلا من أوتي الفطنة و الحكمة . و بكلمة أخرى : أوقفي العض و
النباح على من ينفعك النباح عليه ، و عندما تكونين في موقع القوة و ليس
الضعف !
- و كيف ذلك ؟
- إجعلي غيرك من الدواب يقدِّرون قوة عضك و
نباحك ، فيشترونها منك لتحقيق مصالحهم .
- و لكن كيف !
- أمر ذلك
يسير . أنظري من هو أرأس رؤساء الدواب ، فتقربي أليه دون غيره من الدواب
طراً باللحس و التلويح بالذيل و الإنبطاح ، و حالما تتمكنين منه و يصبح
بأمس الحاجة لمواهبك الفذة ، سارعي بتسخير هذه المواهب في خدمة مصالحك و
ذلك على قاعدة : هات أولاً كي أعطيك ثانياً .
- و كيف ذلك يا أماه ؟
أقصد كيف سأتصرف إن هو أصر على القبض قبل الإقباض ؟
- إعلمي أن كل ذي
نعمة محسود ، و أن لكل رئيس مناوئين ممن يتوق إلى لجمهم أو تمزيقهم أو
إزاحتهم . من هنا يأتي دورك المفيد : إدفعيه دفعاً للإيمان بقوة مواهبك
أولاً ، ثم تولي عنه مهمة إزاحة و لجم و تمزيق مناوئيه بالنباح و العض ، و
لكن ليس قبل إتمام القبض و الإقباض ! فالنباح و العض عملان مضنيان و خلاقان
، و لا يجوز تبديدهما على كل من هب و دب مجاناً! إجعليه يدرك مكامن القوة
فيك ، فيزداد إعجابه بك ، و يتعلق بك ، فلا يستطيع عمل شيء بدونك ! عندها
مارسي التطبيق المبدع لمبدأ هات و خذ ، مفهوم ؟
- مفهوم .
- كما
استثمري مواهبك الإضافية في الهمهمة و الرقص و النط و العدو لنفس الغرض . و
أعلمي أن أهم شيء هو أن تجعلي الرئيس يبوِّئك مكاناً رفيعاً ، لأن للتمكّن
مكان ، مثلما أن المكين بالمكان ! عندها ، سيتقاطر عليك الإنتهازيون من
المريدين و المتزلفين لخطب ودّك من كل حدب وصوب ، فحوّلي كل واحد منهم إلى
معاش ! و لا تخدمي أحداً منهم قبل القبض و الإقباض ، مفهوم !
- مفهوم !
أنك عبقرية يا ماما ! لماذا لم تقولي لي هذا قبل الآن ؟
- إعلمي يا
بنيتي أن لكل شيء أوان ، و لا يجوز تحضير المعْلَف قبل الحصان ! ثم أنك لم
تذكري لي ميزتك في الشم : أنها أقوى سلطان . عليك أن تتشممي الخطر من كل
مكان ، خصوصاُ من أولائك الذين ينفَسون عليك مركزك ، فتبعدينهم عنك و عن
رئيسك قبل فوات الأوان .
- و كيف ؟
- أدرسي كلاً منهم ، و شخّصي نقطة
ضعفه ؛ ثم فرقي بينهم ، و اضربيهم في مواجعهم على إنفراد ، سواء بالعض أو
النباح ، أو تسليط المتزلفين عليهم ، أو الانبطاح تحتهم ثم الغدر بهم .
إستخدمي كل ترسانة الأسلحة التي تملكين و ذلك حسب مقتضي الوضع القائم ،
إبتداءً من التمسكن للتمكن ، إلى سياسة الضرب الثقيل ! و أعلمي أن لكل لحية
مقص !
- و كن لماذا كل هذا الضرب و القص ؟
- كي يرهبك المنافسون ، و
يعجب بك المريدون ! إعلمي يا بنيتي بأننا نحيى في غابة يحكمها القويُّ
القادر على الفوز بكل ما يريد و ما لا يريد ؛ أما الضعيف العاجز فيحتاج إلى
الشهود و للمحاكم لإثبات حقه بعد عمر و عناء شاق طويل ؛ و قد يموت دون أن
يفوز بطائل ! إنني لأربأ بك يا بنيتي أن تكوني في صف الضعفاء من العاجزين
الذين لا نفع يرتجى منهم غير الحلم بالآمال المؤجلة ! كوني في صف الأقوياء
كي تنالي الفلاح المعجّل ! و إذا ما احتجت أيما شيء في أي مكان ، فأن كل ما
عليك عمله هو أن تشخِّصي أولاً من هو صاحب القرار الحاسم في منحك المراد ،
فتسلطي عليه مدفعيتك الفتاكة ، و تفوزين فوزاً عظيماً !
- و ماذا عن
النكاح ؟ أنك تعلمين أنني أحب النكاح أشد الحب !
- هنا تسكب العبرات ،
فهذه نقطة ضعفك الكبرى ، و عليك تجاوزها حالاً و بكل صرامة ! أسمعي و عي :
إياك و أن تقبلي مناكحة إلا الغني القدير ، حتى و إن كان كلباً عجوزاً
عنّيناً ! تخيَّريه أولاً بتشمم وضعه الحقيقي ، فإذا ما تيقنت من ملاءته
حسب الأصول ، سلطي عليه مفاتنك ، و لا تنوِّليه شيئاً قبل إملاء شروطك عليه
بكل حزم و إصرار . و ما أن تكملي عملية نتف ريشه ، حتى عاجليه بطرده شر
طردة ، كي تتحولي حالاً إلى رائش ثان دونما إضاعة أي وقت ! و أعلمي يا
بنيتي إن النكاح عزيز ، فثوانيه و دقائقه تباع بأغلى الأثمان ، و عليه فلا
يجوز لك إضاعة ثانية واحدة منه دون قبض أجرك المستحق !
- و لكن يا ماما ،
لماذا لم تطبقي أنت كل هذه الخطط بنفسك كي تحسني وضعك أنت بالذات ؟
-
لأنني لم أملك أماً كأمك ، و لم أفطن إلى كل هذه الحقائق الثمينة إلا بعد
أن طعنت بالسن ، و عرف كل دواب الغابة مخبري و مدبري ، و ما عاد بمقدوري
جذب أو خداع أحد !
- مسكينة ، حبيبتي ماما !
- من ليس له أول ، ليس
له تال ؛ و العوض فيك يا بنيتي ! الوداع !
بعد وفاة أمها ، طبّقت الكلبة
"سليمة كُرْفَتِچْ" خططها بكل إبداع و إخلاص ، فنالت الحظوة عند الرئيس ، و
تبوأت أعلى المراكز المتاحة ، و تزايد أنصارها ، صارت تستبدل الأزواج
المريَّشين كل حَوْل . و عندما جاء الرئيس الجديد "طرزان" ، لم تدخر وسعاً
في كسب ثقته بأسرع ما يمكن ، و تسخير كل صلاحياته لمنفعتها ، فأدخلها هذا
مجلس الحكماء المختصين بتقدير مصائر المسؤولين المهمين في الغابة.
و بعد
مضي ثمان سنين ، قرر الرئيس"طرزان" إزاحة البغل العنيد "خوشْطَرِشْ" مسؤول
إدارة الحسبة من مركزه ، لأنه رفض بشجاعة السمسرة له ضد مناوئيه ، فلجأ
"طرزان" لكلبته المفضلة "سليمة كُرْفَتِچْ" ، و طلب منها فبركة تهمة مناسبة
تليق بـمقام "خوشْطَرِشْ" و تنال بقوة من مواجعه فيولي هارباً و يترك محله
. فإذا ما أصبح مركزه شاغراً ، فسيستطيع "طرزان" فرض الثعلبة "خوشْقَرْعة"
ناكحة إبنه بديلاً عنه . و لمعرفته بالتزام "سليمة كُرْفَتِچْ" الذي لا
يتزحزح بسياسة القبض قبل الإقباض ، فقد أنعم عليها بما يكفيها لنصف قرن من
السنين .
شمّرت "سليمة كُرْفَتِچْ" عن ساعديها ، و انبرت لتنفيذ المهمة
الجديدة بكل تفان و إحتراف . تشمَّمت وضع البغل "خوشْطَرِشْ" ، و قرّ
قرارها أن أفضل خطة للإيقاع به أمام مجلس حكماء الغابة هو إثبات كونه بغلاً
لا يستطيع تشخيص أباه على وجه الدقة و الحصر و النزاهة ، و بالتالي فأنه
لا يستطيع إدارة شؤون الحسبة التي تتطلب مسؤوليتها الدقة التامة و النزاهة
في التشخيص . فاستدعته أمام رؤوس الإشهاد من الحكماء , و أتهمته قائلة :
-
سيدي رئيس الجلسة المحترم ، سيداتي سادتي الحكماء : يقف أمامنا اليوم هذا
البغل العاق "خوشْطَرِشْ" ، و الذي ما فتئ يردد زوراً و بهتاناً أمام أسماع
الجميع بأنه بغل نزيه أصيل ، في حين أن التحقيق الذي أجريته أنا بكل نزاهة
و حيادية قد أثبت لي بالمستندات الرسمية القاطعة الدامغة و بما لا يدع أي
مجال للشك بأنه مجرد حيوان مهجَّن ، أبوه الحمار و خاله الفرس ، وليس بغلاً
إبن بغل نزيه أصيل ! أنني في الوقت الذي أؤكد فيه للجميع و بالمستندات
الثبوتية صحة هذه النتائج ، أطلب من السيدات و السادة الحكماء طرد هذا
البغل الذي لا يعرف من هو أباه من أيكة الحسبة و تنصيب الثعلبة التقيّة
"خوشْقَرْعة" ذات الحسب والنسب محله ! فمن المعلوم لكم أن من لا يستطيع
التثبت من هوية أبيه لا يستطيع التثبت من صحة الحسبة ، ففاقد الشيء لا
يعطيه !
ضجَّ المجلس بالضحك ، فأغتبطت "سليمة كُرْفَتِچْ" أشد الإغتباط ،
و راحت تهنيء نفسها لحسن تأتيها للأمور . و ترحّمت على روح أمها الطاهرة
التي علمتها كيف تستحوذ على الكنوز ، و شرد ذهنها إلى التساؤل : "ترى ، متى
سيحين الوقت و تسنح لي الفرصة المؤاتية لإزاحة "طرزان" نفسه من مكانه ،
فأستلم بدلاً منه زمام الأمور ؟"
تحرَّك البغل "خوشْطَرِشْ" بخطى قوية
ثابتة نحو المنصة و قال :
سيداتي سادتي الحكماء : أن الكلبة الجربى
"سليمة كُرْفَتِچ" لم تأتكم بإكتشاف جديد : فحتى أغبى الآدميين يعرف أن
البغال كافة أمهاتها الأفراس و آباؤها الحمير . و لا يوجد في العالم كله
بغل إبن بغل لأن كل البغال دواب هجينة و عاجزة عن التكاثر . و بالتالي فلا
توجد هناك تهمة ضدي و لا من يحزنون ! و الكلبة "سليمة كُرْفَتِچْ" تعرف هذه
الحقيقة أحسن من الجميع لكونها حاصلة على أعلى شهادة في علم البيطرة ! كل
القصة و ما فيها هي أن "طرزان" - رب "سليمة كُرْفَتِچْ" - يريد إزاحتي عن
موقعي ليفرض الثعلبة "خوشقرعة" ناكحة إبنه بديلاً عني ، فأطلق هذه الكلبة
المسعورة كي تكيد لي . و لا يحيق المكر السيء إلا بأهله !
ضجَّ المجلس
بالضحك ثانية ، و ساد الهرج و المرج ! تنبهت "سليمة كُرْفَتِچْ" إلى المأزق
العكر الذي أوقعت نفسها فيه ، فسارعت إلى التمايل بدلال و هز الرقبة و
الأرداف أمام رئيس و أعضاء المجلس و صرخت :
- كما إنني إكتشفت و
بالوثائق الدامغة أن هذا البغل "خوشْطَرِشْ" لا يفقه ذرة من علم حساب أعداد
قطعان الدواب ! فبدلاً من قيامه بعد أرجل الدواب و تقسيمها على أربع ، حسب
القواعد و الأصول المتعارف عليها عالمياً ، فأنه إكتفي - ظلماً و عدواناً -
بعد رؤوسها فقط !
ضجَّ المجلس بالضحك ثالثة ، و ساد الهرج و المرج !
تنبه رئيس المجلس - النسر الحكيم "فيفي" - إلى شبح الفضيحة الذي يمور في
كواليس المجلس ، فرفع الجلسة !
ما أن علم "طرزان" بوقائع جلسة الحساب ،
حتى إستدعى الكلبة "سليمة كُرْفَتِچْ" , و اتهمها بفقدان الأهلية و بعدم
الكفاءة ! كما هددها بالويل و الثبور أن لم تنجز وعدها الذي قبضت ثمنه
مقدماً بإزاحة البغل "خوشْطَرِشْ" .
داخ رأس الكلبة "سليمة كُرْفَتِچْ"
، و عقدت العزم على الإيقاع بالبغل العنيد مواجهةً ؛ فقابلته ، و بدأت
تتغنج أمامه كي تلين قناته ، و يطمئن إليها ، فتصيب منه مقتلاً على حين
غرّة ! و لكن البغل واصل التمسك بعناده و تمنّعه ! جرَّبت كل ألاعيبها عليه
، فلم تفز بطائل ! فقررت مباغتته ، و الهجوم عليه من الخلف ؛ و ما أن قفزت
عليه ، حتى ركلها ركلةً "مالت ييزي قَهَرْ" ، فطوّح بها أسفل الوادي
السحيق ، حيث يستقر هيكلها العظمي هناك الآن ، في الحفرة اللائقة به [/b]