هذا هو السؤال الذي طرحته الممثلة الاكثرة شهرة في هوليوود أنجيليا جولي في اول تجربة اخراجية لها بعد تمثيلها لاكثر من ثلاثين فيلما ادت خلالها مختلف الادوار ، ونجحت فيها جمعيا بدلالة الشهرة الواسعة التي نالتها وتعينها كسفيرة اممية للنوايا الحسنة , ويبدو ان هذا التكليف الاممي كان له الاثر الواضح على تجربتها الاخراجية الاولى هذه ، حيث اختارت منطقة ربما لايرغب الكثير من المخرجين في الخوض فيها ، وهي موضوعة الحرب الاهلية في البوسنة تلك الحرب التي امتدث لثلاث سنوات وراح ضحيتها الآلاف من البوسنيين .
خصوصية هذه الحرب واختلافها عن غيرها ربما تكون بسبب قسوة الجانب الصربي على المدنيين خصوصا النساء والاطفال ، حيث كان الاغتصاب السمة البارزة ضد النساء بعد القتل اليومي للرجال .
انجيليا جولي اظهرت كل ذلك ببارعة واضحة ، مؤكدة في المشهد الاستهلالي للفيلم الاندماج الاجتماعي بين المسيحيين الصرب والبوسنيين المسلمين ، ولاشيء يمكن ان يشير الى فارق معين بينهم ، فالازياء والعادات وارتياد المراقص وحتى سحنات وجهوهم متشابهة ، اشارة واحدة وضعتها في غرف الفتاة المسلمة التي ستكون محور الفيلم هي لوحة مؤطرة كتب عليها كلمة " الحمــــد للــــه " غير هذه الاشارة لاتجد شيئا اخر ،قصة الفيلم التي كتبتها انجيليا جولي بنفسها وكتبت السيناريو والحوار كذلك استنادا لشهادات العديد من الناس الذين عاشوا مأساة الحرب ، تدور حول فتاة بوسنية مسلمة تدعى ايلا قامت بدورها الممثلة زانا مارجانوفي وهي فتاة تشكيلية ترتبط بعلاقة بشاب صربي يدعى دانيال يعمل ضابط شرطة ، قام بدوره الممثل جوران كوستيك ، يلتقيان في احد المراقص في سراييفو ويحدث انفجار يدمر الحانة في اشارة الى بدء الحرب الاهلية وانتهاء السلام بين شعوب هذه الدولة من بوسنيين وصرب وكروات ، حيث كانت هذه الجمهورية واحدة من اكثر دول العالم في الاختلاف الأثني والديني في اوروبا . انفجار الحانة اختلطت فيه دماء الجميع لكنه كان ايذانا بالفرقة الكبيرة التي سـتحدث لاحقا.
انجيليا جولي اظهرت الجانب الاكثر بشاعة في هذه الحرب وركزت عليه كثيرا وفي اكثر من مشهد وهو الاهانة الكبيرة للذات الانسانية الانثوية متمثلة باغتصاب الفتيات البوسنيات وبموافقة كل القادة الصرب وهي حقيقية لم تخترعها انجيليا جولي بل عرف العالم كله بها وربما كانت السبب الاكثر قوة في التدخل الاممي لوقف الحرب فيما بعد . لهذا جاء الاعتراض الصربي على الفيلم كبيرا ووصفت انجيليا جولي بالكثير من اوصاف السيئة ولم يحضر عرضه في صربيا سوى اشخاص قليلين ، على العكس من البوسنيين الذي احتشدوا لمشاهدته شاكرين انجيليا على اظهارها للحقيقية كاملة ، هذه المواقف لم تقتصر على البوسنيين والصرب بل امتدت للأطراف التي كانت لها اراء مختلفة بهذه الحرب الاهلية المدمرة . المخرج امير كوستريتا يقول ان هذا الفيلم من اعمال الدعاية الهوليوودية، في حين ان المخرج السينمائي ستيفان فيلبوفيتش يقول: ان الحملة على جولي وفيلمها تنسجم مع المد العام للنزعة القومية الصربية .
ولتلخيص الرأي الصربي بالحرب وضرورة قيامها تظهر انجيليا الجنرال الاب قام بدوره المثثل رادي سيريدزجيا الذي يقول ان الصرب دافعوا عن الاجتياح العثماني لاوروبا واوقفوه وكذلك انتصروا على هتلر ، ولايمكن لمثل هذا الشعب ان يعيش تحت ظل جمهورية يحكمها المسلمون .
في محاولة منه لانقاذ حبيبته " ايلا " رغم خوفه من بقية الضباط لكنه يوفر لها نوعاً من الحماية لاتجدي كثيرا في دفع الاذى عنها ، وحتى تؤكد المخرجة على ان العاطفة والحب لاينقطعان بسبب الحرب تظهر البطلين في مشاهد حميمة جميلة لم تكن مقحمة من اجل الاثارة ، ولكن الجنس ربما يوحد الناس في اكثر اللحظات حراجة .
العديد من المشاهد تظهر النساء المعتقلات والتي يعملن في خدمة الضباط الصرب وهن يتعرضن للأهانة ، وتقول انها لم تصور بعض الاحداث التي روتها لها تلك النسوة، حيث كان الضباط الصرب يأمرون النساء الكبيرات في السن بالتعري والرقص امامهم والسخرية منهم .
يقوم دانيال بتهريب حبيبته المسلمة من احد النوافذ ويضطر لقتل احد الحراس من جنوده حتى لايتمكن من قتلها واعادتها الى المعسكر .
زاوجت اجيليا جولي بمشاهد تظهر الاب العقيد وهو في غاية القسوة ويأمر باستخدام العنف المفرط دون اثارة انتباه منظمات الامم المتحدة العاملة وبين رقة وعاطفة ابنه في تعامله مع حبيبته او مع الاخرين .
في احد المشاهد يصوب دانيال بندقيته الى احد المدنيين ولكنه يتراجع ويخبر أيلا بانه لم يستطع قتل احد البوسنيين فقد كان يذهب معه الى المدرسة ! .
وبوشاية من احد المعتقلين البوسنيين تعاد ايلا الى المعسكر ، مرة ثانية يساعدها دانيال ولكن هذه المرة يأمر من معه بعدم التعرض لهذه الفتاة فهي تخصه موفرا لها مرسما خاصا بها . لكن بعض الضباط يوصلون مايفعله الى ابيه العقيد القومي المتشدد والمتطرف ، ليزور الفتاة في غفلة من ابنه ويدخل معها في حوار طالبا منها قبل ذلك ان ترسمه ، ويسألها هل انت متزوجة ، فتجيب لا ، وتخبره ان اهلها لم يتحدثوا يوما عن الفارق بين ان يكون المرء مسلما او صربيا ، فيتركها طالبا من احد الضباط اغتصابها فيتم ذلك .
هنا تحاول اتجيليا جولي ان تقول ان الغيرة على الحبيبة والصديقة قائم رغم اندلاع الحرب وليس مهماً في اي جانب من هذه الحرب تكون .لذك يصطحب دانيال الضابط الى سفح احد الجبال سائلا اياه هل اعجبتك ، ثم يقتله ويرميه من هناك .
ولكن ماذ حدث بعد ذلك ؟
دانيال يخبرها بعد ان يدغعها تشاهد احد المتاحف بانه ذاهب في مهمةوستكون احدى الكنائس مقرا لهم فاذا لم اعد فاعرفي انني ربما قتلت .
هناك في الكنيسة يهاجم دانيال وجنوده ويتعرضون الى تفجير كبير ، ينجو دانيال منه واثناء نهوضه يشاهد اخت أيلا تنظر له بشماته .
النهاية كانت نهاية للعلاقة بين الاثنين حيث يقوم دانيال بقتل حبيبته بعد ان يسألها عن سبب خيانتها له وابلاغ الجيش البوسني بمكانه .
والسؤال لماذا وشت ايلا بدانيال ؟ هل انتصار لشعبها ولضحايا الذين سقطوا بهذه الحرب ؟ هل انتقمت لنفسها بسبب اغتصباها من قبل احد الضباط ؟
كل الاجابات ممكنة ، لكنها الحرب لا مكان للعواطف فيهـــــــــــــــــــــا .
اخيرا اعتقد ان جولي استطاعت وفي اول تجربة اخراجية لها ان تثير انتباه النقاد والمشاهدين من خلال اثارة جدل كبير حول فيلمها خائضة في شرك موضوعة مازالت مثار جدل كبير في اوربا الشرقية على الاقل.